Y cuando tus miedos amainan
y quedan todavía las sombras,
sé que aún puedes amarme.
Cuando no hay nadie más a quien culpar,
y no te preocupas de la oscuridad,
aún podemos encontrar un camino.
Porque nada dura para siempre,
ni siquiera la fría lluvia de noviembre.
y no te preocupas de la oscuridad,
aún podemos encontrar un camino.
Porque nada dura para siempre,
ni siquiera la fría lluvia de noviembre.
Llueve. Llueve sin misericordia en los últimos días
de noviembre; y mientras las gotas golpean el cristal de mi
ventana, yo escribo, y recuerdo, y pienso.
Hoy,
viendo llover con saña, no puedo menos que recordar November Rain, la canción de Guns N´ Roses cuya letra siempre me ha intrigado.
En
julio de 2015 tuve la oportunidad de conversar con Slash en la cafetería del
Palacio de los Deportes de Madrid. Luego de tantos años, él estaba un poco más
gordo de como yo lo recordaba y a falta de su famosa chistera esa noche llevaba una gorra
en la cabeza, pero en todo lo demás era el de siempre. Con Slash, persona y
personaje son una misma cosa.
En
nuestra breve conversación no pude evitar preguntarle sobre la letra de
November Rain. Fue una estupidez mía, porque en ese momento él llevaba bastante
tiempo separado de la banda (que pocos meses después volvió a reunirse) y
evadía los comentarios sobre Guns N´ Roses. Además, eso sí me lo dijo, su
participación en esa canción consistía en el mítico solo de guitarra que, afirmó,
originalmente había sido fruto de la improvisación.
¿Es
November Rain una historia de amor con un triste final? ¿Es un canto de
esperanza al amor eterno? ¿Es un juego de palabras sin demasiado sentido? ¿O
nos alerta que nada es para siempre, que en esta vida solo existe el momento del
ahora y nunca jamás?
En
Youtube encontré hace poco esta versión subtitulada en castellano de November
Rain, con Guns N´ Roses compartiendo escenario nada más y nada menos que con Elton
John. Se la dedico a ustedes, queridos amig@s…. Y también va por ti, maldita hija
de puta lluvia de noviembre:
.jpg)
